Speater: 스피터(Speater) 영화 자막 구간반복으로 받아쓰기

영화,동영상의 자막을 구간반복으로 받아쓰기

구간반복 어학기 스피터 (Speater - Smart Repeater)

먼저 파일공유(혹은 아이튠즈)로 영화나 동영상을 다운 받으신 후, 실행 합니다.

다른 글과 중복되기도 하지만 차근차근 설명드립니다.

여기서는 쿵후 팬더로 설명 드리겠습니다. 동영상을 실행합니다.

자동 구간 반복을 실행하여 한 자막을 무한 반복 시킵니다.

이 때 오른쪽 아래 별표를 선택합니다.

Add Bookmark를 선택합니다.

아래와 같이 text box가 나타납니다.

현재 구간반복 중이기 때문에 들으면서 받아 쓰기를 할 수 있습니다.

(단 구간반복이 모드가 아닐 경우는 재생을 잠시 멈춥니다.)

이 때 자막이 키보드에 가려져 있어 컨닝이 안되는 장점도 있습니다.

완료 후 Okay로 완성합니다.

만약 받아 쓴 내용을 수정하고 싶을 경우나, 이동하고 싶을 때, Goto Bookmark를 선택합니다.

방금 입력한 문장이 저장되어 있습니다.

위의 작업을 반복하면 아래와 같은 형태로 나타납니다.

상위 탭은 3가지가 있는데, 삭제(Delete), 수정(Edit), 이동(Goto) 로 default는 이동입니다.

리스트 중 하나를 선택하면 바로 그 위치로 이동합니다.

만약 문장을 수정하고 싶으면 선택 탭에서 "Edit"를 선택하고 문장을 선택하면 문장을 수정할 수 있습니다.

전철이나 버스 같은 장거리 이동시 이런 기능을 활용하면 나름 좋을 것 같습니다.

[출처] 스피터(Speater) 영화 자막 구간반복으로 받아쓰기|작성자 wine

Speater